Horst
Terug

Grubbenvorstenaar Louis Tinneveld schreef boek over Venlose stadsstichter

louis tinneveld flujas
Jelle van de Steeg

Grubbenvorstenaar Louis Tinneveld blaast de legendarische stadsstichter van Venlo nieuw leven in. In zijn dialectboek 'Flujas aan de Maswa' geeft hij Valuas, of Flujas zoals ze hem in het Venloos dialect noemen, een geloofwaardig levensverhaal.

Jelle van de Steeg |  | Aangepast op

Louis schreef het boek onder het pseudoniem Loot18. In zijn tuin vertelt hij dat het pseudoniem ontstond toen hij in 2018 bij het hospice vrijwilligerswerk ging doen en daar in aanraking kwam met dichten. Daar komt dus de '18' vandaan. Het eerste gedeelte komt voort uit het feit dat zijn moeder hem altijd 'Loot' noemde als ze van hem wat gedaan moest hebben. "Dat kwam in 2018 allemaal een beetje bij elkaar en heb ik zo gecombineerd", vertelt Louis.

Flujas
Sinds 2018 bracht Louis veel boeken uit, waaronder ook kinderboeken. Het boek over Flujas kwam als idee tot hem via een foto, al weet Louis niet meer precies waar hij die foto zag. "Toen dacht ik daar weet iedereen wel al een beetje van, maar over de jeugd van Flujas weet niemand wat. Dat kan ook niet, want het is gewoon een verzonnen verhaal", vertelt een lachende Louis.

Het bracht hem op het idee om iets te verzinnen waarin Flujas ook een jeugd had. "Omdat het in 96 na Christus een beetje begonnen is met Flujas, zeggen ze dan, maar niks van bekend is heb ik een verhaal gemaakt van Flujas jong en hoe hij is gegroeid", vervolgt Louis. Volgens hem kon hij daarbij niet langs te ontwikkeling van Venlo af omdat het zich daar afspeelt. "Ik heb daarom de eeuwen bijeen gebundeld en daar een klein beetje de economische geschiedenis van Venlo naast het verhaal van Flujas laten lopen."

tekst gaat verder onder de video

Omarmd
Hoewel Flujas dus een mythe is, is deze wel omarmd door Venlo. Volgens Louis is het een verhaal waar Venlo zich aan heeft opgetrokken om een stad te zijn die het graag wil zijn. "Venlo heeft in de loop van de jaren best wel wat meegemaakt. Er zijn landen geweest, Spanje, Frankrijk, die hebben bezettingen daar gehad, het was een vestingstad", legt Louis uit. "Maar die zijn elke keer weer uit het dal geklommen en elke keer hebben ze zich wel weer als economische- en vervoersstad weten te manifesteren."

De poppen van Flujas worden door het Akkermansgilde beheerd en komen met enige regelmaat op straat. "Bij gelegenheden worden die gepresenteerd en dat is eigenlijk de eigenheid van Flujas en Venlo. Ze horen bij elkaar."

Dialect
Veel van Louis zijn boeken zijn in zowel het Nederlands als dialect te lezen, vaak binnen hetzelfde boek met op bijvoorbeeld de linkerpagina het dialect en de rechterpagina de Nederlandse vertaling. Met Flujas aan de Maswa schreef Louis een boek dat zonder Nederlandse vertaling en volledig in het Venloos dialect verschenen is. "Dat heb ik bewust gedaan omdat het iets van Venlo is", legt Louis uit. Al betekent dat niet dat het nooit in het Nederlands zal verschijnen zegt Louis. "Mocht het zo zijn dat ik hoor dat mensen het niet goed kunnen lezen, maar het wel graag willen weten, dan wil ik het nog wel in het Nederlands vertalen en uitgeven. Maar voorlopig blijft het nog in het Venloos."

Lees ook

louis tinneveld flujas

Grubbenvorstenaar Louis Tinneveld schreef boek over Venlose stadsstichter

Grubbenvorstenaar Louis Tinneveld blaast de legendarische stadsstichter van Venlo nieuw leven in. In zijn dialectboek 'Flujas aan de Maswa' geeft hij Valuas, of Flujas zoals ze hem in het Venloos dialect noemen, een geloofwaardig levensverhaal.

boom auto america

Auto in America beschadigd door afgebroken stuk boom

Een auto op de Kerkbosweg in America is in de nacht van woensdag op donderdag beschadigd geraakt door een afgebroken stuk boom.

politie america akker

Verdachte van mishandeling na zoekactie aangehouden in America

De politie heeft woensdagavond een verdachte van mishandeling aangehouden in een akker aan de Peelheideweg in America. Twee uur lang werd naar de man gezocht waarbij ook een Burgernetbericht werd verspreid.

edie pouwels en marcel zanders

Achter elke vliegtuigcrash schuilt een verhaal: nieuwe fietsroute moet oorlogsverleden vertellen

Meer dan tachtig jaar na de Tweede Wereldoorlog worden de verhalen achter neergestorte vliegtuigen in Horst aan de Maas opnieuw verteld. Vrijwilligers verzamelden ooggetuigenverslagen, archiefstukken en zelfs vliegtuigonderdelen om die geschiedenis naar boven te halen.

kaasautomaat broekhuizenvorst

Kaasautomaat vernield bij melkveehouder in Broekhuizenvorst

De zuivelautomatiek van een melkveehouder in Broekhuizenvorst is door vandalen vernield.

aanhouding a73

Twee personen aangehouden op A73 bij Grubbenvorst

De politie heeft dinsdagavond twee personen aangehouden op de A73 bij Grubbenvorst op verdenking van overtreding van de Wet wapens en munitie en de Opiumwet. Dat deed het samen met het grensoverschrijdende politieteam van Duitsland.