Sjen Roeffen stond op 1 september 1957 aan de wieg van de Roeffen Boys, de voorloper van het huidige SVZ’57 Grubbenvorst, in de volksmond bekend als de Zwaantjes. Gedurende ruim 68 jaar was hij nauw betrokken bij de ontspanningsvereniging. In die periode vervulde hij verschillende functies, waaronder voorzitter, vicevoorzitter en bestuurslid.
Hoewel hij zelden bewust de voorgrond zocht, speelde Roeffen een belangrijke rol binnen de vereniging. Hij stond bekend als een betrokken adviseur die met raad en daad bijstond. Wanneer de situatie daarom vroeg, trad hij nadrukkelijker naar voren en nam hij het voortouw.
Naast zijn inzet voor SVZ’57 was Roeffen medeoprichter en bestuurslid van de zusterorganisatie Stichting Parel aan de Maas Grubbenvorst. Hij maakte actief de zogenoemde “gouden tijden” van de Zwaantjes mee. Daaronder vielen onder meer het project “20 jaar Topsport Grubbenvorst”, met negentien nationale en internationale biljartkampioenschappen tussen 1989 en 2009, de samenwerking met het Veronica Voetbalteam van 1984 tot en met 1993 en de uitwisselingen met Nelson FC uit het Engelse Suckley tussen 1989 en 2003.
Voor zijn verdiensten werd Roeffen op meerdere niveaus onderscheiden. Hij was erelid en erepresident van SVZ’57 en erelid van Stichting Parel aan de Maas. Daarnaast ontving hij de bondsspeld van de Nederlandse Katholieke Sportfederatie (NKS), de waarderingsspeld in brons van de KNVB en de erespeld in goud van de Union Mondiale de Billard (UMB), de wereldbiljartbond.
De onderscheiding waar hij zelf het meest trots op was, was zijn benoeming tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau in 1991.